RESUMO
RESUMEN La enfermedad renal asociada a cadenas ligeras es frecuente en el contexto de las gammapatías monoclonales, afecta los glomérulos o los túbulos renales, y su causa más común es el mieloma múltiple. Puede desarrollarse después de un trasplante renal por recurrencia de un mieloma múltiple ya existente, o puede ser de diagnóstico nuevo y presentarse con deterioro de la función renal y proteinuria. Siempre se requiere una biopsia renal para confirmar el diagnóstico.
ABSTRACT Light chain-associated kidney compromise is frequent in patients with monoclonal gammopathies; it affects the glomeruli or the tubules, and its most common cause is multiple myeloma. It may develop after a kidney transplant due to recurrence of a preexisting multiple myeloma or it can be a de novo disease manifesting as graft dysfunction and proteinuria. A kidney biopsy is always necessary to confirm the diagnosis.
Assuntos
Idoso , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Transplante de Rim/efeitos adversos , Disfunção Primária do Enxerto/etiologia , Mieloma Múltiplo/etiologia , Proteinúria/etiologia , Biópsia , Proteínas do Mieloma/análise , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapêutico , Transplante de Medula Óssea , Cadeias Leves de Imunoglobulina/análise , Evolução Fatal , Terapia Combinada , Imunossupressores/efeitos adversos , Falência Renal Crônica/cirurgia , Mieloma Múltiplo/diagnóstico , Mieloma Múltiplo/terapiaRESUMO
Introducción: el mieloma múltiple (MM) es una enfermedad caracterizada por una proliferación monoclonal de inmunoglobulinas que representa aproximadamente el 15 por ciento de las hemopatías malignas. Métodos: se realizó un estudio de la distribución de las clases, sub clases y tipos de cadenas ligeras de inmunoglobulinas en 285 enfermos con el diagnóstico de MM. Se emplearon tres métodos: electroforesis de proteínas en suero para la detección de la inmunoglobulina monoclonal o paraproteína, electroforesis de inmunofijación y doble inmunodifusión para identificar las clases, sub clases y tipo de cadenas ligeras. Resultados: se encontraron 206 enfermos (72.28 por ciento) con MM IgG; 73 (25.62 por ciento) con MM IgA y 6 (2.1 por ciento) con MM IgM. La distribución de sub clases de IgG fue: 130 casos (63.11 por ciento) IgG1, 43 (20.87 por ciento) IgG2, 21 (10.19 porciento) IgG3 y 12 (5.83 por ciento) IgG4; y la de sub clases de IgA fue de 59 enfermos (80.82 por ciento) IgA1 y 14 (19.18 por ciento) IgA2. Del total de enfermos 187 (65.61 por ciento) mostraron cadenas ligeras tipo kappa y 98 (34.38 por ciento) tipo lambda. Conclusiones: los datos obtenidos en nuestro estudio permitieron identificar la frecuencia de distribución de las clases, subclases y cadenas ligeras en una muestra de enfermos con MM
Introduction: multiple mieloma (MM) is a disease characterized by a monoclonal proliferation of immunoglobulins representing approximately 15 percent of malignant hemopathies. Methods: the distribution of classes, subclasses and light chains of monoclonal immunoglobulins was studied in 285 patients with MM. Three methods were used: serum protein electrophoresis for the detection of monoclonal immunoglobulins or paraproteins, immunofixation electrophoresis and double immunodiffusion to identify classes, subclasses and light chain types. Results: 206 patients (72.28 percent) with IgG MM, 73 (25,62 percent) with IgA MM, and 6 (2,1 percent) with IgM MM were found. The distribution of IgG subclasses was: 130 cases (63,11 percent) IgG1; 43 (20,87 percent) IgG2; 21 (10,19 percent) IgG3: and 12 (5,83 percent) IgG4. Distribution of IgA subclasses was: 59 patients (80,82 percent) IgA1 and 14 (19,18 percent) IgA2; 187 patients (65,62 percent) showed kappa light chains and 98 (34,38 percent) were lambda. Conclusions: the data obtained in our study allowed us to identify the frequency of distribution of classes, subclasses and light chains in a sample of patients with MM
Assuntos
Hemoglobina A/análise , Mieloma Múltiplo/complicações , Paraproteínas/análise , Proteínas do Mieloma/análise , Cadeias kappa de Imunoglobulina/análise , Eletroforese das Proteínas Sanguíneas/métodos , Eletroforese/métodos , Cadeias Leves de ImunoglobulinaRESUMO
In setting up a diagnostic myeloma laboratory the popular, highly automated and otherwise excellent choices of equipment and laboratory practices, so exorbitantly raise costs that the sustainability, even in large government hospitals in third world countries may become difficult. Based on our experience in a regional cancer center in India, we offer here, guidelines for carrying out high resolution electrophoresis, densitometry, immunofixation and urine concentration. We show that by simply employing well established techniques and doing them properly, one can get results of excellent quality at minimum cost and minimum dependence on costly imports.
Assuntos
Eletroforese das Proteínas Sanguíneas/economia , Custos e Análise de Custo , Densitometria/economia , Humanos , Imunoensaio/economia , Índia , Laboratórios Hospitalares/economia , Técnicas de Laboratório Clínico/economia , Mieloma Múltiplo/diagnóstico , Proteínas do Mieloma/análise , Urinálise/economiaRESUMO
Se describe una paciente con mieloma múltiple tipo IgA con un inhibidor de la coagulación de tipo heparinoide, no inmune ni relacionada con la paraproteina. Fue identificado por pruebas de neutralización con sulfato de protamina, con una concentración plasmatica menor de 0.3 U/mL. Se discute la naturaleza de este tipo de inhibidores y su relación con las neoplasias